O comandante Charles Moore da Algalita Marine Research Foundation foi o primeiro a descobrir a Grande Porção de Lixo do Pacífico, um monte de lixo e restos de plástico flutuante. Neste primeiro segmento, ele tenta chamar a atenção para o crescente e chocante problema dos restos de plástico no mar.
Correspondências na transcrição
Caption 28 [pt]: Aqui está o acúmulo de Ballona Creek ao lado do aeroporto de L. A. [Los Angeles] Caption 28 [en]: Here is the accumulation at Ballona Creek next to the L.A. [Los Angeles] airport